Prästens badkar / Księża wanna

~~
Jag har försovit mig, och solen kom före...
Ja, jag skulle fånga soluppgång och Stenshuvud i fint morgonljus. 
Hade avtal med vädergudarna och de höll löftet. Lördagsmorgon på Österlen var som en dröm... Men jag ...försov mig... 

När jag hamnade på stranden var solen redan ganska högt och det blåste. Det blev några bilder, men inte alls vad jag hoppades på... En annan gång kanske... usch...

Fotade i vackra Vik och runt Simrishamn :)

~~

Zaspałam i zamiast pięknego wschodu słońca, słońce "na pełnym gazie". 
Weekend na wschodniej stronie Szwecji, w pięknym Österlen nie był jednak najgorszy, a i kilka fotek pstryknęłam. 
I pomyślcie tylko, że pojechałam tam dla wschodu słońca i ...zaspałam... usch...

Cóż, może innym razem :) 

A co do tytułu, to tak nazywa się miejsce (ostatnie zdjęcie) w prześlicznej wiosce rybackiej Vik :)


~~

~~

Hagel och regnbåge

~~

Gårdagen passerade mellan skurarna. Till kvällen började det "morra" på södersidan.
Skulle ta en promenad, men ångrade mig och startade dator, som jag nästan blixtsnabbt stängde! 
Usch, vilken blixt det plötsligt kom. Jag hann dra ut alla möjliga sladdar när strömmen gick för några sekunder... 
Det betydde att åskan slog hårt någonstans... Samtidigt kom konstigt ljud, det lät som glasrutor går i bitar...

Trodde inte mina ögon! Hagel!  Större än ärtor, det bara vräkte från ovan och vi stod gapande på altanen.
Jag tänkte om mina blommor och trädgården och blev ledsen och fascinerad på samma gång. Tog Olympus, en sådan händelse måste förevigas, eller hur?

Det var en märklig kväll. Fotograferade rakt från altanen mot havet och det såg ut att världen delade sig precis hos oss. 
På söder sida var det mörkt och hotfullt, framför mig bjöd solen på läckra guldiga toner och mot norr var det ljust och vackert. Några minuter senare sjönk temperaturen kraftigt, stora regndroppar dunkade mot allt de mötte och blixtrar lyste rött... Tunga åskmoln seglade mot norr... Över havet syntes även tromb...

När vi lagt oss, det var mörk över havet, men åskdunder hördes knappt...

Morgon hälsade oss med en fin regnbåge! Väder som från en saga... Solen skiner vid skrivandet stund och vi får se vad som kommer.

Tittade runt lite på rabatterna, det verkar att växtligheten är starkare än jag tror :)

~~

 

~~

Ha en fin dag :)

Aldrig tråkigt / Nigdy nudno

~~

En promenad vid havet kan ge många bilder ibland... jag tar alltid någon bild vid varje tillfälle, men kan inte alltid redigera de efteråt... Vissa får ligga länge innan jag tar de i framkallning... 
Delvis för att jag inte tycker  om att spendera så mycket tid vid dator... Ibland är det ett nöje att jobba med bilder och återuppleva promenaden, men ibland vill jag bara bevara det i minnet... 
så det händer att vissa bilder väntar länge innan de hamnar på bloggen eller blir publicerade någonstans...
I och för sig själva publicering är roligt, men det är aldrig mitt mål. Det är säkert tack vare dator och internet jag fick  möjlighet att utvecklas i mitt bildskapande och lära mig mycket om fotografering... men det är myyyycket kvar att lära...

Kanske därför fotografering, oavsett nivå, är otroligt spännande, givande och lärorikt.
Tusentals bilder på minneskort, tusentals på skärmen att betrakta... Bakom varje bild jag, eller du, mina eller dina känslor, olika historier, berättelser...

Mitt liv blir rikare av Era bilder och berättelser, jag blir inspirerad av Ert kreativitet och bara hoppas att jag också kan bidra med någonting från mina fotoförsök... :)

Förra årets regniga sommar gav mig bilderna nedanför:

~~

Morze jest moim sąsiadem, a kmienista plaża miejscem spacerowym... dla zdrowia i fotograficznie... 
Niemal z każdego spaceru wracam z masą fotek. Nie zawsze jednak mam ochotę na "wywoływanie". Komputer zabiera za dużo czasu...  Dlatego też wiele zdjęć czeka na "swój moment".  Tak naprawdę to publikowanie fotek daje wiele radości, ale niekoniecznie jest celem...

Przyznaję jednak, że zdjęcia, obrazy, moje, Wasze, są moją pasją i nieskończenie wzbogacają  codzienność...

Zeszłoroczne deszczowe lato dało mi fotki powyżej.

~~

~~ ~~

~~

~~

Igår, innan regnet... / Wczoraj, przed deszczem...

~~

~~

Klippor / Skały

~~

~~

Bornholm igen... / I znowu Bornholm...

~~

~~

Gudarnas hem eller solens ö... / Wyspa bogów i słońca...

~~

Det är värt att vänta länge, när man vänta på något gott... sägs det :)
I år väntade vi länge på solen och sommarvärme... Jag hoppades på Augusti och blev inte besviken.
Augusti kom med solen och fyllde dagarna med härlig sommarvärme och berusande dofter...

Jag har låtit mig förföras av sensommar magi och lik mina katter bara njutit...

Kameran fick vila för det mesta, men då och då blev det ett  rus bland blommor i Botaniska eller ute vid havet.
Den sista vecka fyllde vi, jag och Olympus,  över 20 GB minneskort under resan till Bornholm.
Vi hade tur inte bara med vädret...

Hittade ett härligt erbjudande från Stammershalle Badehotell  i Gudhjem och nappade på det ;)
Vilket ställe! Kan hjärtligt rekommendera. Hotellet drivs av underbara människor och verklighet är överraskande bättre än reklam.

På stranden vid hotellet välkomnade oss sandödla och jag blev blixtförälskad i ön...

Gudhjem... oavsett vad man tänker om gudar är det fint namn för en plats. För mig är det en vacker metafor. Människor namngav ett ställe som hänförde de. 

Börjar med några bilder som visar skillnader i landskapet och snart kommer mer :)

~~

Wygląda na to, że duńska wyspa Bornholm jest bardzo popularna wśród Polaków, bo nawet foldery reklamowe drukowane są po polsku :), a ja, w czasie mojego pobytu tam kilka dni temu, spotkałam wielu rodaków...

Zrobiliśmy sobie takie "małe wakacje" na wyspie, o której kiedyś przeczytałam, że jest mieszkaniem bogów i słońca...
Bardzo ładne i poetyckie porównanie.
Dzisiaj mogę także napisać, że wyspa zrobiła na mnie ogromne wrażenie i jestem pewna, że wrócę tam nie raz.

Oto kilka fotek ilustrujących różnice w krajobrazach i tamtejsze światło.

 "Napstrykałam" masę zdjęć, tak że w najbliższych dniach "ponudzę" Was Bornholmem :)

~~

~~

Ligger lågt... / W oczekiwaniu...

~~

Juli passerar kusten med åska, kvav värme emellan kalla vindar... Konstig sommar... Redan känns det höstligt,
särskilt när det blåser och regnar... Till och med björkarna börjar släppa gula löv... 

Tog en sväng vid havet igår. Vattnet var lågt och ljuset inte mycket att ha... En nyfiken ko blev fotomodell ;)

Tror Ni att augusti kan bjuda på något mer hoppfullt?

~~

Lipiec mija deszczowo, zimno i jakoś tak byle jak... Bardzo dziwne lato z zimnymi wiatrami, a chwilami z nieprzyjemnym ciężkim upałem i burzami... Czasem mam wrażenie, że to już jesień. Zwłaszcza kiedy żółte liście brzóz coraz częściej tańczą na wietrze...

Szaro i nieciekawie na plaży... Ciekawska krowa zgodziła się na sesję zdjęciową ;)

Czas pokaże, czy sierpień ma w zanadrzu coś cieplejszego...

~~

~~

Julipromenad / Lipcowy spacer

~~

Det kom lite sol mellan skurarna... Det var ganska skönt på "min" steniga strand...

I zaświeciło słońce między deszczami... Dość przyjemnie  było dzisiaj na "mojej" kamienistej plaży...

~~