Dimma / Mgła

~~

~~

Efter Sven / Wczoraj

~~

Gick för en rekogniserings runda igår medan Sven fortfarande härjade  på stranden.
Fy vad det blåste! Ursäkta skärpan, men det gick inte att stå stilla ;)
Var faktiskt nästan lite rädd, när jag började känna mig som ...en fjäder vid vindpusten... brrrr...

~~

Piątkowy sztorm przeszedł do historii jako Sven. Sven miał imieniny w piątek :)
Obrazki są z soboty, kiedy wybrałam się na mały spacer, aby sprawdzić jak czują się moje kamienie po sztormie. 
Jednak przy podmuchach Svena uciekłam do domu, choć uczucie lekkości w czasie spaceru było nawet przyjemne...

~~

~~

Prästens badkar / Księża wanna

~~
Jag har försovit mig, och solen kom före...
Ja, jag skulle fånga soluppgång och Stenshuvud i fint morgonljus. 
Hade avtal med vädergudarna och de höll löftet. Lördagsmorgon på Österlen var som en dröm... Men jag ...försov mig... 

När jag hamnade på stranden var solen redan ganska högt och det blåste. Det blev några bilder, men inte alls vad jag hoppades på... En annan gång kanske... usch...

Fotade i vackra Vik och runt Simrishamn :)

~~

Zaspałam i zamiast pięknego wschodu słońca, słońce "na pełnym gazie". 
Weekend na wschodniej stronie Szwecji, w pięknym Österlen nie był jednak najgorszy, a i kilka fotek pstryknęłam. 
I pomyślcie tylko, że pojechałam tam dla wschodu słońca i ...zaspałam... usch...

Cóż, może innym razem :) 

A co do tytułu, to tak nazywa się miejsce (ostatnie zdjęcie) w prześlicznej wiosce rybackiej Vik :)


~~

~~

Hagel och regnbåge

~~

Gårdagen passerade mellan skurarna. Till kvällen började det "morra" på södersidan.
Skulle ta en promenad, men ångrade mig och startade dator, som jag nästan blixtsnabbt stängde! 
Usch, vilken blixt det plötsligt kom. Jag hann dra ut alla möjliga sladdar när strömmen gick för några sekunder... 
Det betydde att åskan slog hårt någonstans... Samtidigt kom konstigt ljud, det lät som glasrutor går i bitar...

Trodde inte mina ögon! Hagel!  Större än ärtor, det bara vräkte från ovan och vi stod gapande på altanen.
Jag tänkte om mina blommor och trädgården och blev ledsen och fascinerad på samma gång. Tog Olympus, en sådan händelse måste förevigas, eller hur?

Det var en märklig kväll. Fotograferade rakt från altanen mot havet och det såg ut att världen delade sig precis hos oss. 
På söder sida var det mörkt och hotfullt, framför mig bjöd solen på läckra guldiga toner och mot norr var det ljust och vackert. Några minuter senare sjönk temperaturen kraftigt, stora regndroppar dunkade mot allt de mötte och blixtrar lyste rött... Tunga åskmoln seglade mot norr... Över havet syntes även tromb...

När vi lagt oss, det var mörk över havet, men åskdunder hördes knappt...

Morgon hälsade oss med en fin regnbåge! Väder som från en saga... Solen skiner vid skrivandet stund och vi får se vad som kommer.

Tittade runt lite på rabatterna, det verkar att växtligheten är starkare än jag tror :)

~~

 

~~

Ha en fin dag :)

Mina stunder vid havet / Moje chwile nad morzem

~~

Bilderna är tagna vid olika tillfällen vid havet. 

~~

~~

Vinterns olika nyanser / Różne twarze zimy

~~

~~

Ingenting kvar... / I nic nie zostało...

~~

Gudarna skruvade på värmen rejält de sista dagarna, till plus fem hos mig... :( 
Regnet spolade nästan allt det vita... och vintern blev bara kvar på bilder :)

~~

Przyszedł deszcz i zima została tylko na obrazkach... :)

~~

~~