Stormen Sven / Sztorm Sven

~~
Det är orättvist, Sven är inte alls stormig... ;)
Men där ute... ja... jag ska inte gnälla på vädret...
...och lägger några "lugna" bilder från mina trakter. Bilderna är tagna myyyycket tidigare.


~~
U nas wietrzysko, wieje, szaleje, ryczy... nic przyjemnego.
Dlatego też tak na przekór pogodzie kilka obrazków, kiedy nad morzem jest przyjemnie... :)

~~

~~

Intryck och intryger / Wrażenia

~~

Vi är olika, det vet vi alla... 

En är charmig och social, stjärna oavsett vart någonstans han/hon råkar befinna sig... Alltid toppen på topphumör,
så upptagen att uppträda att knappt se andra runt omkring...
Frågar, men lyssnar inte på svar... slukar i sig andras berömmelse, men ger aldrig något beröm tillbaka...

Den andre är osäker, lite tillbaka dragen, vill inte störa... Lyssnar gärna och ger uppmuntran, tror på det rättvisa och ärlighet, men är förlorad i det sociala...

En älskar rampljuset och annan känner sig inte bekväm i det... även om han/hon förtjänar det...

Sociala stora och små event... där träffas olika personer, de kaxiga och de blyga, observerade och observatorer... 

Det är intressant att se, uppleva, känna, försöka förstå... men det kan också vara jobbigt att se, uppleva, känna och försöka förstå...

~~

~~

Po burzy przyszło słońce i burza wrażeń, nieprzetłumaczlnych, niestety... 
Przesyłam Wam kilka promieni słonecznych uchwyconych pomiędzy deszczami i wiatrem. :)

~~

~~

Det väntas storm... / Cisza przed sztormem...

 ~~

Enligt väderstationer ska det blåsa häftigt hos oss imorgon, på natten mot tisdag.
Vågar knappt tänka vad vi kommer att se morgonen därpå…
Varje gång det pratas om häftiga stormar minns jag Gudrun och millioner träd som föll på marken …och skador vid stranden… vill inte uppleva det igen…

Ja, vi får se… 

Just nu är det otroligt fint och varmt… lugnet inför stormen…

Tog en lååång promenad vid stranden. Behövde ”vädra” tankar, hitta ro och harmoni. 

 ~~

U mnie cisza przed burzą... Aż boję się myśleć. Tutejsze jesienne sztormy bywają nieprzyjemne... 
Pogodynka zapowiada wietrzysko do 30m/s.
Dzisiaj jest ciepło i niemal wiosennie...

~~ 

 
 ~~

Hagel och regnbåge

~~

Gårdagen passerade mellan skurarna. Till kvällen började det "morra" på södersidan.
Skulle ta en promenad, men ångrade mig och startade dator, som jag nästan blixtsnabbt stängde! 
Usch, vilken blixt det plötsligt kom. Jag hann dra ut alla möjliga sladdar när strömmen gick för några sekunder... 
Det betydde att åskan slog hårt någonstans... Samtidigt kom konstigt ljud, det lät som glasrutor går i bitar...

Trodde inte mina ögon! Hagel!  Större än ärtor, det bara vräkte från ovan och vi stod gapande på altanen.
Jag tänkte om mina blommor och trädgården och blev ledsen och fascinerad på samma gång. Tog Olympus, en sådan händelse måste förevigas, eller hur?

Det var en märklig kväll. Fotograferade rakt från altanen mot havet och det såg ut att världen delade sig precis hos oss. 
På söder sida var det mörkt och hotfullt, framför mig bjöd solen på läckra guldiga toner och mot norr var det ljust och vackert. Några minuter senare sjönk temperaturen kraftigt, stora regndroppar dunkade mot allt de mötte och blixtrar lyste rött... Tunga åskmoln seglade mot norr... Över havet syntes även tromb...

När vi lagt oss, det var mörk över havet, men åskdunder hördes knappt...

Morgon hälsade oss med en fin regnbåge! Väder som från en saga... Solen skiner vid skrivandet stund och vi får se vad som kommer.

Tittade runt lite på rabatterna, det verkar att växtligheten är starkare än jag tror :)

~~

 

~~

Ha en fin dag :)

Aldrig tråkigt / Nigdy nudno

~~

En promenad vid havet kan ge många bilder ibland... jag tar alltid någon bild vid varje tillfälle, men kan inte alltid redigera de efteråt... Vissa får ligga länge innan jag tar de i framkallning... 
Delvis för att jag inte tycker  om att spendera så mycket tid vid dator... Ibland är det ett nöje att jobba med bilder och återuppleva promenaden, men ibland vill jag bara bevara det i minnet... 
så det händer att vissa bilder väntar länge innan de hamnar på bloggen eller blir publicerade någonstans...
I och för sig själva publicering är roligt, men det är aldrig mitt mål. Det är säkert tack vare dator och internet jag fick  möjlighet att utvecklas i mitt bildskapande och lära mig mycket om fotografering... men det är myyyycket kvar att lära...

Kanske därför fotografering, oavsett nivå, är otroligt spännande, givande och lärorikt.
Tusentals bilder på minneskort, tusentals på skärmen att betrakta... Bakom varje bild jag, eller du, mina eller dina känslor, olika historier, berättelser...

Mitt liv blir rikare av Era bilder och berättelser, jag blir inspirerad av Ert kreativitet och bara hoppas att jag också kan bidra med någonting från mina fotoförsök... :)

Förra årets regniga sommar gav mig bilderna nedanför:

~~

Morze jest moim sąsiadem, a kmienista plaża miejscem spacerowym... dla zdrowia i fotograficznie... 
Niemal z każdego spaceru wracam z masą fotek. Nie zawsze jednak mam ochotę na "wywoływanie". Komputer zabiera za dużo czasu...  Dlatego też wiele zdjęć czeka na "swój moment".  Tak naprawdę to publikowanie fotek daje wiele radości, ale niekoniecznie jest celem...

Przyznaję jednak, że zdjęcia, obrazy, moje, Wasze, są moją pasją i nieskończenie wzbogacają  codzienność...

Zeszłoroczne deszczowe lato dało mi fotki powyżej.

~~

Vårpromenad / Wiosenny spacer

~~

Det var länge sen jag uppdaterade bloggen... Hade svårt att se något på "mina" stenar över vintern. Ja, man är hemmablind ibland eller kanske lite mätt på detsamma om och om, även om havet är aldrig detsamma ;)

I all fall häromdagen tog jag en lååång promenad på stranden som är lite ödslig just nu.
Vet inte om det var direkt vackert med bränt gräs, en viss nakenhet i den fortfarande frusna marken och lite ledsamma stenar, men det kändes vår. Jag hörde strandskator och stararna passerade ovan, det var många änder vid strandkanten och det var många små flyttfåglar som pickade i rutten tång... 

Trotts några minusgrader på nätterna  börjar det dofta annorlunda, fuktigheten stiger och det händer lite på marken. Isen och snön har försvunnit för det mesta och om solen blir fortfarande så generös, då snart grönskar det... Jag längtar...


~~

Zima trzyma wyjątkowo długo w tym roku. Jest naprawdę męcząca... Nawet ja, która uwielbia śnieg i świat spowity w bieli, tęsknię już za zielonością.
W ostatnich dniach, mimo mrozów w nocy, słońce przygrzewało coraz goręcej. Śniegi stopniały i pokłady lodu też prawie zniknęły. Moja plaża zaczyna przypominać nagą pustynię. Nie wiem, czy taka "nagość" ma w sobie coś z piękna, ale wczorajszy spacer był przyjemny, a w powietrzu  czuć paloną trawę, wilgoć i ...wiosnę... Jakże tęsknię...


~~

~~

Mina stunder vid havet / Moje chwile nad morzem

~~

Bilderna är tagna vid olika tillfällen vid havet. 

~~

~~

Klippor / Skały (Hovs hallar)

~~

...och på "min strand" / i na "mojej plaży" :)

~~