Ligger lågt... / W oczekiwaniu...

~~

Juli passerar kusten med åska, kvav värme emellan kalla vindar... Konstig sommar... Redan känns det höstligt,
särskilt när det blåser och regnar... Till och med björkarna börjar släppa gula löv... 

Tog en sväng vid havet igår. Vattnet var lågt och ljuset inte mycket att ha... En nyfiken ko blev fotomodell ;)

Tror Ni att augusti kan bjuda på något mer hoppfullt?

~~

Lipiec mija deszczowo, zimno i jakoś tak byle jak... Bardzo dziwne lato z zimnymi wiatrami, a chwilami z nieprzyjemnym ciężkim upałem i burzami... Czasem mam wrażenie, że to już jesień. Zwłaszcza kiedy żółte liście brzóz coraz częściej tańczą na wietrze...

Szaro i nieciekawie na plaży... Ciekawska krowa zgodziła się na sesję zdjęciową ;)

Czas pokaże, czy sierpień ma w zanadrzu coś cieplejszego...

~~

~~

Vågor / Fale

~~

~~

Julikväll / Lipcowy wieczór

~~

Efter så många blåsiga dagar blev det plötsligt en lugn och skön kväll igår... och kvällen bjöd på fint ljus. Fast när jag försökte hitta fina stenar på stranden var ljuset lite sådär och solen rullade sig bakom molnen. När jag gav upp landskapsfotandet och kom hem brann himmelen...

***

Wczorajszy wieczór okazał się wolny od wiatrów i, chociaż słońce chowało się za chmurami, na plaży było całkiem przyjemnie... "Walczyłam" jak zwykle z moimi kamieniami, ale nie byłam zadowolona i wróciłam do domu..., a wtedy niebo zapłonęło...

~~

~~

Julipromenad / Lipcowy spacer

~~

Det kom lite sol mellan skurarna... Det var ganska skönt på "min" steniga strand...

I zaświeciło słońce między deszczami... Dość przyjemnie  było dzisiaj na "mojej" kamienistej plaży...

~~

Regn på gång / Przed deszczem

~~

~~