Ingenting kvar... / I nic nie zostało...

~~

Gudarna skruvade på värmen rejält de sista dagarna, till plus fem hos mig... :( 
Regnet spolade nästan allt det vita... och vintern blev bara kvar på bilder :)

~~

Przyszedł deszcz i zima została tylko na obrazkach... :)

~~

~~

Och jag vill bara gråta så vacker är vintern i år…

~~

För ett tag sedan lät jag mig förföras av Peter Jöbacks vackra låt ”Stockholm i natt”…  och i år när äntligen snön kom och kylan skapade underbart glitter i ljuset, jag vill bara gråta, så vacker är vintern i år ;)…

Även om solen snålar lite, är vintern verkligen som den ska, härligt vitt och i solen alldeles magiskt.

~~

A zima jest piękna w tym roku…

Piękna, zimna, skrząca w słońcu, taka właśnie za jaką tęskniłam... 

~~

~~

Sol och vatten /Słońce i woda

~~

~~

Höst på stranden / Jesień na plaży

~~

Det blåste häftigt igår, men jag struntade i det. Tio visade termometern och på himmelen strålade solen, så starkt att det nästan gjorde ont samtidigt så gav det glädje på gränsen mot eufori ;)
Gillar inte utsätta Olympus för salta vindar och tvekade en stund om jag ska ta med mig kameran överhuvudtaget, men hur ska jag ta en promenad utan Olympus?!

Slängde "min vän" över axeln med bara makro på och gick till havet. Tänkte att 50 mm kan räcka till någonting... Trodde inte att jag kan hitta något att fota i det blåsiga bland björnbärsbuskar, vissna nypon och rykande havet... Solen strålade och jag kände mig så lätt som en fågel och njöt av varma strålar som kändes på kinden trots vindar. Kände mig lycklig i mina nya fodrade gummistövlar, som tillät trampa över sumpiga stigar och rutten tång... 

Och vet Ni vad? Jag kom hem med massor av olika bilder!


~~

Wietrznie albo mokro, taka jest moja jesienna rzeczywistość nad morzem. Wczoraj wiało dość porywiście, ale w promieniach słońca i przy dziesięciu na plusie świat wydawał się przyjazny. Przerzuciłam więc drogiego Olympusa przez ramię i poczłapałam w moich nowych gumiakach na plażę.

Przewiało mnie porządnie, ale czułam się jak ptak... szczęśliwie wolna i nawet udało mi się pstryknąć co nieco ;)

~~

~~

En gång i tiden... / Dawno dawno temu...

...var det sol vid havet...

...nad morzem było słonecznie...

 ~~

~~

Solreflexer och dis / Słoneczne odbicia i mgła

~~

Igår...

Wczoraj...


~~

:)

Inga nya bilder... / Brak nowych fot...

~~

Ja vet, havet i regnet kan vara fint..., men jag vägrar... vägrar, punkt slut, även om jag kommer publicera gamla bilder året om :)
Ja, ja... man ska inte gnälla på vädret och jag kommer inte göra det. Bestämde mig bara att ignorera eländet och söka så mycket ljus som möjligt i höstslasket... Idag några äldre bilder med fattiga solstrålar, men sol ändå ;)

~~

Dopóki leje, nie będzie u mnie nowych zdjęć. Postanowiłam ignorować jesienne mokradło, nawet jeśli przyjdzie mi publikować na bloggu tylko stare foty...
Nie zamierzam narzekać, pragnę jedynie światła... Dzisiaj więc kilka starszych fotek z wcześniejszych spacerów, niewiele słońca, ale zawsze to lepsze niż mokra szarość... ;)

~~

~~

Önskar Er sol :)

*

Życzę Wam słońca :)

Det börjar bli kallt / Robi się zimno

~~

~~

Sanden blev till guld... / Jak u Midasa...

~~

Det var Goldfinger, Goldeneye och The Man with the Golden Gun... och James Bond fyller år idag... Tänkte hylla honom i guld :)

~~

Pięćdziesiąt lat temu pojawił sie Bond... James... 007... Lubiłam te złote... :)

~~

~~

~~ ~~

~~

~~

En solig dag / Słoneczny dzień

~~

Gårdagen bjöd på nästan blå himmel och mycket sol på eftermiddagen. Var på en lååång promenad vid havet och bara njöt av värmen och solglitter, fast det blåste rätt häftigt. Men det var varmt.

Var lite rädd om Olympus för att det är mycket salt i luften vid sådana blåsiga dagar. Det kändes att kameran blev kletig… jag själv och mina kläder var bra saltade med :)

~~

~~