7 december 2013

Efter Sven / Wczoraj



~~

Gick för en rekogniserings runda igår medan Sven fortfarande härjade  på stranden.
Fy vad det blåste! Ursäkta skärpan, men det gick inte att stå stilla ;)
Var faktiskt nästan lite rädd, när jag började känna mig som ...en fjäder vid vindpusten... brrrr...

~~

Piątkowy sztorm przeszedł do historii jako Sven. Sven miał imieniny w piątek :)
Obrazki są z soboty, kiedy wybrałam się na mały spacer, aby sprawdzić jak czują się moje kamienie po sztormie. 
Jednak przy podmuchach Svena uciekłam do domu, choć uczucie lekkości w czasie spaceru było nawet przyjemne...

~~

























~~









5 december 2013

Stormen Sven / Sztorm Sven



~~
Det är orättvist, Sven är inte alls stormig... ;)
Men där ute... ja... jag ska inte gnälla på vädret...
...och lägger några "lugna" bilder från mina trakter. Bilderna är tagna myyyycket tidigare.


~~
U nas wietrzysko, wieje, szaleje, ryczy... nic przyjemnego.
Dlatego też tak na przekór pogodzie kilka obrazków, kiedy nad morzem jest przyjemnie... :)


~~






















~~