16 april 2012

April och dimmor /Kwiecień i mgły



~~

Sista fredagen bjöd på myyyycket dimmor. Solen försökte bryta igenom, men dimslöjor var tjocka...
Jag gillar dimmor men det är svårt att fånga de :)

~~

W ubiegły piątek mój swiat otulały mgły, mgły mgły... 
Lubię mgły, ale one nie za bardzo lubią pozować :)

~~










Ha en fin dag / Miłego dnia

 ;)






~~


6 april 2012

När helg kommer... / Kiedy przychodzą święta...





~~

I vår kalender finns det ett antal helgdagar. För vissa människor är det högtidlighet för vissa kanske jobbig arbetsdag och för ännu fler en vanlig dag… På en sida av jorden firas det och på andra är det kanske krig… 


I vår kultur där historiska ändringar blandade ihop traditioner och folktro skickas det hälsningar och firas med färgglatt pynt…

Tycker att just vid sådana tidpunkter/tillfällen ödmjukhet, empati, förståelse och kärlek är extra viktigt.

Med våren kommer det alltid någon slags förnyelse och hopp…



~~
Kiedy przychodzą świeta...

W ciągu roku jest ich kilka... Są różne i nie dla każdego oznaczają to samo. W naszej części świata tradycyjnie i nie tylko jest to czas świętowania, ale w innych jego częściach trwa na przykład wojna...

Niełatwo jest odnaleźć się pomiędzy historycznymi zmianami, tradycjami, jakie wpływają na nasze wybory i zachowania... 

Dlatego w takich momentach jest dla mnie szczególnie ważna pokora, zrozumienie i szeroko pojęta miłość...

Wiosna odnawia nasz świat, z wiosną przychodzą rodzaj „oczyszczenia” i nadzieja...


~~














~~