Dimma / Mgła

~~

~~

Efter Sven / Wczoraj

~~

Gick för en rekogniserings runda igår medan Sven fortfarande härjade  på stranden.
Fy vad det blåste! Ursäkta skärpan, men det gick inte att stå stilla ;)
Var faktiskt nästan lite rädd, när jag började känna mig som ...en fjäder vid vindpusten... brrrr...

~~

Piątkowy sztorm przeszedł do historii jako Sven. Sven miał imieniny w piątek :)
Obrazki są z soboty, kiedy wybrałam się na mały spacer, aby sprawdzić jak czują się moje kamienie po sztormie. 
Jednak przy podmuchach Svena uciekłam do domu, choć uczucie lekkości w czasie spaceru było nawet przyjemne...

~~

~~

Stormen Sven / Sztorm Sven

~~
Det är orättvist, Sven är inte alls stormig... ;)
Men där ute... ja... jag ska inte gnälla på vädret...
...och lägger några "lugna" bilder från mina trakter. Bilderna är tagna myyyycket tidigare.


~~
U nas wietrzysko, wieje, szaleje, ryczy... nic przyjemnego.
Dlatego też tak na przekór pogodzie kilka obrazków, kiedy nad morzem jest przyjemnie... :)

~~

~~

Det är svårt...

~~

När man börjar livet på nytt i främmande land är det inte så enkelt att bygga nya relationer, träffa vänner...
särskilt när man själv är ju mycket vuxen.

Jag hade tur. Ja träffade MARIA...
Via foto, via nätet.
Hon var en av de första som uppmuntrade mig att fotografera och utvecklas.

Min värld rasade samman när jag fick min diagnos, cancer.
Jag skrev om det på nätet som ursäkt att jag inte  kommer att bli aktiv längre... Jag fick ett långt brev efteråt.

Maria skrev om sin cancer och gav mig råd att fotografera ännu mera...

Så började vår vänskap som med åren blev starkare, djupare och viktigare.

Vi skrev till varandra, vi pratade många gånger och många timmar på telefon, vi träffades några gånger,
hos mig, hos henne, och ute i naturen...

Vi diskuterade foto, trädgården, våra sjukdomar och besvär, vi gav varandra stöd när det behövdes,
och Maria var som en levande encyklopedi när det gäller vilda växter, hon visste allt om de.

Hon älskade havet och växter och höns... hon älskade livet...

Min kära vän förlorade kampen med den fruktansvärda sjukdomen för en vecka sedan...
Hon finns inte längre fysiskt, men hon finns djupt i mitt hjärta, i mina blommande tusenskönor - jag fick många plantor,
när jag var på besök hos henne.
Hon finns i min vintergäck och trädgårdsmålla, och svarta borstnejlikor och tidslösa...
De fina växter som pryder min trädgård kom från henne och kommer att finnas med de finaste minnen jag har om min vän...

Jag har svårt att ta in i mig att den telefon som ringer inte är från Maria...

~~

~~

~~ MARIA ~~

“Let us love people now they leave us so fast…”

Ks. Jan Twardowski

Min älskade vän Maria  http://mariasbilderblogg.blogspot.se/ finns inte längre…

Hennes kropp orkade inte längre…

Cancer…

Maria, min finaste vän…

Det känns så tungt och bedrövligt…

Jag gråter, jag är ledsen, jag är arg… jag saknar…

Det känns så tomt…

”Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą...”

Ks. Jan Twardowski

Rak...

Odeszła bliska och bardzo mi droga osoba...

Piszę przez łzy...

Niektórzy z Was odwiedzali Jej blog:
 Maria ...
 http://mariasbilderblogg.blogspot.se/

Jakże boleśnie pusto...

~~

Intryck och intryger / Wrażenia

~~

Vi är olika, det vet vi alla... 

En är charmig och social, stjärna oavsett vart någonstans han/hon råkar befinna sig... Alltid toppen på topphumör,
så upptagen att uppträda att knappt se andra runt omkring...
Frågar, men lyssnar inte på svar... slukar i sig andras berömmelse, men ger aldrig något beröm tillbaka...

Den andre är osäker, lite tillbaka dragen, vill inte störa... Lyssnar gärna och ger uppmuntran, tror på det rättvisa och ärlighet, men är förlorad i det sociala...

En älskar rampljuset och annan känner sig inte bekväm i det... även om han/hon förtjänar det...

Sociala stora och små event... där träffas olika personer, de kaxiga och de blyga, observerade och observatorer... 

Det är intressant att se, uppleva, känna, försöka förstå... men det kan också vara jobbigt att se, uppleva, känna och försöka förstå...

~~

~~

Po burzy przyszło słońce i burza wrażeń, nieprzetłumaczlnych, niestety... 
Przesyłam Wam kilka promieni słonecznych uchwyconych pomiędzy deszczami i wiatrem. :)

~~

~~

Det väntas storm... / Cisza przed sztormem...

 ~~

Enligt väderstationer ska det blåsa häftigt hos oss imorgon, på natten mot tisdag.
Vågar knappt tänka vad vi kommer att se morgonen därpå…
Varje gång det pratas om häftiga stormar minns jag Gudrun och millioner träd som föll på marken …och skador vid stranden… vill inte uppleva det igen…

Ja, vi får se… 

Just nu är det otroligt fint och varmt… lugnet inför stormen…

Tog en lååång promenad vid stranden. Behövde ”vädra” tankar, hitta ro och harmoni. 

 ~~

U mnie cisza przed burzą... Aż boję się myśleć. Tutejsze jesienne sztormy bywają nieprzyjemne... 
Pogodynka zapowiada wietrzysko do 30m/s.
Dzisiaj jest ciepło i niemal wiosennie...

~~ 

 
 ~~

Prästens badkar / Księża wanna

~~
Jag har försovit mig, och solen kom före...
Ja, jag skulle fånga soluppgång och Stenshuvud i fint morgonljus. 
Hade avtal med vädergudarna och de höll löftet. Lördagsmorgon på Österlen var som en dröm... Men jag ...försov mig... 

När jag hamnade på stranden var solen redan ganska högt och det blåste. Det blev några bilder, men inte alls vad jag hoppades på... En annan gång kanske... usch...

Fotade i vackra Vik och runt Simrishamn :)

~~

Zaspałam i zamiast pięknego wschodu słońca, słońce "na pełnym gazie". 
Weekend na wschodniej stronie Szwecji, w pięknym Österlen nie był jednak najgorszy, a i kilka fotek pstryknęłam. 
I pomyślcie tylko, że pojechałam tam dla wschodu słońca i ...zaspałam... usch...

Cóż, może innym razem :) 

A co do tytułu, to tak nazywa się miejsce (ostatnie zdjęcie) w prześlicznej wiosce rybackiej Vik :)


~~

~~

Hagel och regnbåge

~~

Gårdagen passerade mellan skurarna. Till kvällen började det "morra" på södersidan.
Skulle ta en promenad, men ångrade mig och startade dator, som jag nästan blixtsnabbt stängde! 
Usch, vilken blixt det plötsligt kom. Jag hann dra ut alla möjliga sladdar när strömmen gick för några sekunder... 
Det betydde att åskan slog hårt någonstans... Samtidigt kom konstigt ljud, det lät som glasrutor går i bitar...

Trodde inte mina ögon! Hagel!  Större än ärtor, det bara vräkte från ovan och vi stod gapande på altanen.
Jag tänkte om mina blommor och trädgården och blev ledsen och fascinerad på samma gång. Tog Olympus, en sådan händelse måste förevigas, eller hur?

Det var en märklig kväll. Fotograferade rakt från altanen mot havet och det såg ut att världen delade sig precis hos oss. 
På söder sida var det mörkt och hotfullt, framför mig bjöd solen på läckra guldiga toner och mot norr var det ljust och vackert. Några minuter senare sjönk temperaturen kraftigt, stora regndroppar dunkade mot allt de mötte och blixtrar lyste rött... Tunga åskmoln seglade mot norr... Över havet syntes även tromb...

När vi lagt oss, det var mörk över havet, men åskdunder hördes knappt...

Morgon hälsade oss med en fin regnbåge! Väder som från en saga... Solen skiner vid skrivandet stund och vi får se vad som kommer.

Tittade runt lite på rabatterna, det verkar att växtligheten är starkare än jag tror :)

~~

 

~~

Ha en fin dag :)