Vårpromenad / Wiosenny spacer

~~

Det var länge sen jag uppdaterade bloggen... Hade svårt att se något på "mina" stenar över vintern. Ja, man är hemmablind ibland eller kanske lite mätt på detsamma om och om, även om havet är aldrig detsamma ;)

I all fall häromdagen tog jag en lååång promenad på stranden som är lite ödslig just nu.
Vet inte om det var direkt vackert med bränt gräs, en viss nakenhet i den fortfarande frusna marken och lite ledsamma stenar, men det kändes vår. Jag hörde strandskator och stararna passerade ovan, det var många änder vid strandkanten och det var många små flyttfåglar som pickade i rutten tång... 

Trotts några minusgrader på nätterna  börjar det dofta annorlunda, fuktigheten stiger och det händer lite på marken. Isen och snön har försvunnit för det mesta och om solen blir fortfarande så generös, då snart grönskar det... Jag längtar...


~~

Zima trzyma wyjątkowo długo w tym roku. Jest naprawdę męcząca... Nawet ja, która uwielbia śnieg i świat spowity w bieli, tęsknię już za zielonością.
W ostatnich dniach, mimo mrozów w nocy, słońce przygrzewało coraz goręcej. Śniegi stopniały i pokłady lodu też prawie zniknęły. Moja plaża zaczyna przypominać nagą pustynię. Nie wiem, czy taka "nagość" ma w sobie coś z piękna, ale wczorajszy spacer był przyjemny, a w powietrzu  czuć paloną trawę, wilgoć i ...wiosnę... Jakże tęsknię...


~~

~~